Los bolsos, nuestros grandes aliados/ The Bags, our great allies/ Les sacs nos grans allies 

Hola a todos/as

¿Qué tal estáis? ¿Cómo va vuestro fin de semana?

Hoy os traigo un post dedicado a uno de los accesorios más importantes en cualquier look, "el bolso". Esta temporada primavera-verano se llevan los bolsos de diferentes formas, colores, tamaños, etc. Por ello he hecho una selección de aquellos bolsos que más me han gustado, y sobre todo que creo que os puedan gustar a todos/as vosotros/as.  A lo largo del post vais a ver una clasificación de bolsos para cada ocasión. Espero que os guste el post de esta semana y la clasificación. 

Hello Everybody 

How are you? how was your weekend?

Today I am talking about one of the most important accessories in every look, the handbag. For this spring-summer season, the trend for the handbags has multiple shapes, color and sizes. So here I am coming with a selection of the ones that I liked the most, and that I am pretty sure you are going to like as well. Through this post I will show different options to match different occasions. I hope you like this week’s post.

Salut tout le monde

Comment ça va votre week-end? Aujourd'hui je vais parler de unes des accessoires plus important dans le look, alors il sont "les sacs á main". Ce saison printemps- été on va porter des sacs á main avec different couleurs, formes, tailles, etc. J´ai fait une sélection des sacs á main que j´aime plus et aussi que je pense que vous allez aimer. Pendant le post je vais faire une classification de sacs pour différents occasions. J´espere que vous aimez le post de cette semaine et la classification que j´ ai choisisse. 

------------------------------------------------------------------------------------------

Bolsos para el día a día
Estos bolsos los vi ayer en una tienda en Mulhouse (Francia). La tienda se llama  IOU . El bolso marinero con el accesorio del pompón amarillo,  ya forma parte de mi armario.
Estos bolsos me parecen ideales para ir a trabajar. Aunque en la foto parezcan pequeños, son lo bastante grandes para meter el MAC o el Ipad, además del resto de cosas que solemos llevar en el bolso. Si visitáis la página de IOU podréis ver mas modelos. El bolso marinero es de una marca londinense que no conocía Paul´s boutique.

En este apartado no puedo dejar de hablar de una de mis marcas fetiche Bimba&Lola. Me encanta esta marca porque sus diseños son únicos y versátiles.

Handbags for the daily life
I saw these bags yesterday in a shop in Mulhouse (France). The shop is called “IOU". The navy bag with the pompom accessory in yellow is now part of my closet.
These type of bags are ideal for going to work. Although in the photo they appear to be small, are big enough to carry with you your Mac or iPad, together with the remaining things that the girls carry there. In the webpage of IOU there are more bags. The navy bag is from an English brand called Paul’s Boutique, which I did not know.
In this chapter I can not avoid talking about of one of my favourite fetiche brands, Bimba&Lola. I love this brand, as their designs are unique and versatile. 

Des sacs pour tour les jours
Ces sacs j´ai les vu hier dans une magazine en Mulhouse (France). Le magazine s´appelle IOU. Le sacs style marine j´ai le acheté et il est dans m´armoire. Ces sacs sont idéals pour aller travailler et tu peux mettre le Ipad ou le Mac ou plus de choses. Si vous visitez la page IOU vous pourriez trouver plus de modèles. Le sac marin es de une marque londinense que je ne connaissez pas et il s´appelle Paul´s boutique. Dans ce part je ne peux pas laisser parler de la marque Bimba&Lola. J´adore cette marque parce que les designs sont uniques et versatiles. 



                                                           


                 

                                  

     

   

                                 

Bolsos para el fin de semana/ casual 

Para esta categoría tenemos infinidad de bolsos. Espero que os guste mi selección.

Casual bags 

For this category we have many bags. I hope you like my selection.

Le Sac pour le week-end 

Nous avons beaucoup des sacs de main pour cette catégorie. J´espere que vous aimez ma sélection.

             

 

 

          

 

 

 

Bolsos de noche 

Para la noche me gustan mucho los bolsos tipo bandolera o de mano.

Sac for  the night 

I really like this kind of bags I like the little handbags.

Sacs de soirée 

Pour le soirée j´aime les sacs á main ou des cartouchière.

     

   

 

 

 
  

                                           

                    

    

    

    

                                                    

      

Bolsos para eventos especiales (bodas, comuniones, etc) 

Me encantan los bolsos de mano para ir a bodas o comuniones. Los hay de todo tipo. No se si conocéis los bolsos "joya" o los "Clutch". Sonn unos de mis favoritos porque me parecen super elegantes y que pueden complementar tu look de una forma muy especial. Yo aconsejo no usar los bolsos joya si tu vestido es muy recargado o si llevas muchos accesorios tales como pulseras, collares, etc. Considero que lo que hace un look elegante es la sobriedad. 

Cuando era pequeña y veía a mi madre con esos bolsos, siempre pensaba: "cuando sea mayor llevaré de esos bolsos". 

Bags for special events (weddings, communions,…)

I love the small hand bags for going to weddings and other events. There is a lot of variety. I hope you know the “Jewelry” or “Clutch” types. One of my favourites! They bring elegance to complement with every look, in a very special way. “Jewelry” bags are not to be used with shiny or glossy dresses, which have already jewelry on them, or when wearing accessories such as bracelets, collars, etc. I do consider that a look is elegant when is simple.

When I was a child and saw my mother with those bags I used to think, “I will wear them when I grow up".

Evénements spéciales 

J´aime les sac á main pour aller de mariage, des communion, etc. Il y a de different type. Je ne sais pas si vous connaissez les sacs bijoux ou des "Clutch". Il sont unes des mes préfères parce que ils sont très élégant et ils peuvent faire de ton look sois plus spécial. Mon conseil est ne utiliser pas ces sacs avec beaucoup des accessoires. A mon avis un look élégant est synonyme d´élégance. Quand j´était petit et je regardais ma mere ces sacs toujours je pensais "Je vais porter une sacs comme d´elle quand je sois plus grand". 

                      

 
           
           

  

Bolsos shopper 

Bolsos para ir una tarde de compras. Me gustan mucho porque entra de todo y yo que soy de llevar mil cosas en el bolso... éstos si que son mis aliados!

The shopper Bag

This type oh handbags are ideal for going to make the shops. I really like because I can put in everything in my bag. This is my really allies. 

Le sac shopper

Ils sont des sacs pour aller faire les commandes ou aller de shoping. J´aime beaucoup parce que je peux mettre tous les choses dans le sac. Ils sont vraiment mes alliés! 

  

 

  

   

   

Bolsos playa    

Estos bolsos son muy conocidos. Casi todas las It girls o celebráis tienen su bolso ibicenco o capazos de palma. A mi me encantan para llevar la toalla, las gafas de sol, la crema y un libro para pasar una tarde en la playa o en el lago. Otras de las alternativas para ir a la playa, o al lago,  son los bolsos de tela o de plástico. ¡Me encantan!

Beach Bags 

These bags are very common for holidays. A lot of famous people and "It girls" have one. I love them to bring the towel, the sunglasses, the sun-cream and the book that I am reading at that moment. When going to the beach or the lake, another alternative would be the plastic or cloth bag.

Les sacs pour la plage

Ces sacs sont très commun pour les vacances d´été. Beaucoup des personnes comme les "It girl" ou le  personnes célébrés ont une. J´ en aime eux. J´aime ces sacs pour aller á la plage, pour porter des lunettes pour le soleil et aussi pour emporter le livre qui je sois en train de lire. Unes- outres alternatives sont les sacs de plastique ou de tissu. 

      

    

 

                     

    

          

Varios 

Aqui he hecho un listado con imágenes de aquellos bolsos que yo pondría tanto para un look de noche como para un outfit  casual. También he añadido bolsos que me parecen muy originales. 

Accessories 

I´ve had a list with different sacs that I´ll wear for different looks. Also I´ve included originals handbags. 

Plusieurs 

Ici, j´ai fait une liste avec des images de ceux-quelle sacs que je mettrais tante que pour un look de soirée comme un look casuel. Aussi j´ai ajouté des sacs que a mon avis sont très original. 

                                                                     

      

    

  

 

 

  

Bolsos que forman parte de mi Closet 

Aquí os dejo algunos de los bolsos que uso para estos meses de primavera- Verano. No pude poner todos porque no tengo aquí la gran mayoría de ellos. 

El bolso de mano verde es uno de mis favoritos. Lo compré en el año 2013 en una tienda de Oviedo que se llama "El vestidor de Lola" (el bolso es de una diseñadora asturiana). Seguro que las que viváis en Oviedo, o las que vais a menudo, conocéis esta tienda. 

El bolso de mano de paja lo uso a menudo en verano porque puedo conjuntarlo con cualquier prenda. 

En la segunda fila, empezando por la izquierda es un bolso de mano que es enorme. Para que os hagáis una idea entra una libreta Din-A4. Lo compré hace dos años en Coosy. 

El último bolso en una bandolera que me hizo Lourdes,  una chica de Gijón, su marca se llama Soñando con el mar.

Bags from my closet
Here I am showing you some of the bags that I use for these months of spring and summer. I can not show them all, as many of them are not with me at now.
The green bag is one of my favourites. I bought it in 2013 in Oviedo, in a shop called “El vestidor de Lola”, and is from an Asturian designer. I am pretty sure that the ones from you living in Oviedo, or the ones who go often, know this shop.
The straw bag goes pretty well together with every cloth you wear, I use it quite often.
Second row, starting from the left, we have an enormous hand bag. To have an idea, it can carry an A4 notebook. I bought it in “Coosy” two years ago.
The last bag was made by Lourdes, a friend from Gijón who has a brand called “Soñando con el mar” (Dreaming with the sea).

Les sacs que j´ai dans mon armoire
Ici je vous laisse les sacs que normalement j´utilise pendant ces mois. Je ne peux pas laisser tous les sacs que j´ en ai parce que je n´ai pas tout chez moi.
Le sac verd est une des mes préfères. J´ai l´acheté il fait 4 ans dans une magazine d´Oviedo qui s´appelle "El vestidor de Lola" (il est une design de une fille qui est d´Asturias). Probablement beaucoup des personnes connaissent ce marque). 

Le outre sac je le utilise souvent pendant été parce que je peux le mettre avec différents looks. 

    

 

 

         

¿Os ha gustado el post de hoy? ¿Cuáles son vuestros bolsos "must have"? Escribidme en los comentarios, me encantará conocer vuestras opiniones y gustos.

Did you like the post of today? Which is your "must have" for this season? Please, write me on the comment section, I would like to see your opinions and likes. 

Vous avez aimée le post d´aujourd'hui? Quels sont vos sacs "must have"? Écrivez-moi dans les commentaires, j´amarais entendre vos opinions et goûts. 

Feliz semana, Gracias. 
Have a nice week, thank you. 

Belle semaine, Merci. 

Raquel